大葉大學研究生隨蔡秀錦主任赴德國實習
和國際團隊共同打造艾福特劇院露天舞台
大葉大學環境工程學系博士生林冠宇、設藝學院碩士生方智達、胡皓瑀、黃建元，今年暑假跟隨設藝學院碩士班主任蔡秀錦，到德國實習一個月，參與「2013艾福特教堂階梯藝術節」（domstufenfestival erfurt
2013）歌劇《杜蘭朵》（Turandot）的舞台設計。
 |
蔡秀錦主任主持德國國際藝術季《杜蘭朵》歌劇舞台設計展現過人創意,獲各大歐洲主流媒體藝術版推崇報導 |
大葉大學校長武東星表示，蔡秀錦主任有豐富的舞台設計經驗，在國際藝術界享有盛名，今年榮獲德國艾福特教堂階梯藝術節邀請，擔任歌劇《杜蘭朵》的舞台設計。這是艾福特藝術節第一次把歌劇舞台設計交給華人藝術家，蔡秀錦主任以連接廣場跟教堂的階梯為主要舞台，紅、黑交錯的台階，浮現著一個個白色大型面具，舞台周圍盤繞著巨龍，呈現出魔幻奇境。德國媒體看到這個由國際團隊共同打造的舞台，都讚嘆「華人蔡秀錦魔幻了聖母院的石階！」
 |
| 大葉大學4名研究生隨蔡秀錦主任到德國實習，和劇院工作團隊一起將艾福特劇院露天舞台打造成魔幻場景 |
跟隨蔡主任到德國實習的博士班學生林冠宇指出，艾福特城位於德國的中間，是擁有一千兩百多年歷史的城市，一方面保有傳統建築和文物，另一方面在柏林圍牆倒塌後，興建了許多現代化建築與都市建設，揉合了新與舊，呈顯出獨特的城市美學。城市就像一本書、一件藝術品，對他來說，在艾福特劇院實習的一個月，不只是參與歌劇舞台設計製作、欣賞劇院節目演出，更可說是無時不刻都在感受文化生活的洗禮。
 |
| 跟隨大葉大學蔡秀錦主任到德國實習的博士生林冠宇說， 在德國不只是親眼看到設計的誕生，更擁有親手做的機會 |
林冠宇同學認為，除了文化視野的拓展，更重要的收穫就是德式的工作態度和生活態度。台灣的工作步調求快，到德國實習時，一開始他也是很盡可能地快速執行自己的工作項目，德國劇院的工坊師傅告訴他：「做慢一點，你的人生還很長。」「做慢一點」並不是指慢慢做，而是思考如何把事情做正確，怎麼做才可以又快又好，這件事情讓他對生活和生命，有了更深刻的理解。
 |
| 《杜蘭朵》(Turandot)歌劇的舞台設計壯觀而精緻 |
林冠宇進一步說，艾福特劇院擁有自己的舞台製作工廠，生產舞台產品，分成木材、金屬、佈景、服裝四個工房。分工細膩，注重協商，各工房的人員都很專注、有效率地執行工作，遇到問題就協商解決。雖然分工很細，但每個人都很在意最後整體的成果，因為這是所有人的努力總和。總彩排那天，大家都到現場了，但大雨讓他們不得不停止排演，他看到大家臉上都出現失落的表情，為自己的心血無法呈現而難過。
 |
| 德國媒體對於報導《杜蘭朵》(Turandot)歌劇的舞台設計好評不斷 |
冠宇開心地說，在德國，深層的文化底蘊展現在生活的每一個角落，劇場團隊合作的體驗，帶領他體會設計和工作的各種面向。他不只是親眼看到設計的誕生，更擁有親手做的機會，收穫良多。雖然他不會德文，劇院的師傅們也不太會英文，但語言的差異並沒有造成工作的隔閡，這要歸功於大葉大學設計學院老師們提供的完整訓練，奠定了他的實務經驗和基本的工作倫理與態度，這些都對他去德國實習有很大的幫助。劇場師傅交待工作後，通常會解釋示範一次，因為有過去在大葉建立的基礎，所以他能馬上著手進行工作，不懂的地方再修正。
